"Pequeñas voces" en Capilla del Arte

RESEÑA

Al pensar en documental la palabra "animación" no parecería posible. El documental es, según muchas definiciones, el formato que rescata la realidad, cuya materia prima es la propia vida y el mundo a nuestro alrededor. Entonces, ¿cómo es que podríamos tener un documental animado?

Pequeñas voces es una de esas posibilidades. Aunque no es el único en su tipo, la realidad, sin embargo, es que tampoco abundan.

La realidad de la que parte esta producción de Jairo Carillo es la que sufren millones de hombres, mujeres y niños en Colombia producto del enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla y donde la población civil se encuentra en medio.

De acuerdo a datos proporcionados por la cinta 1 millón de niños habían sido desplazados para 2010 (Unicef). Basándose en las entrevistas a cuatro de estos niños y en sus dibujos, la producción crea entonces este proyecto que no solo le da vida a esas visiones infantiles sino que les da unión y coherencia; historias que suceden en distintos lugares y momentos, aparecen entrelazadas en pantalla de forma ágil y hasta divertida.

Habilmente contada y montada, la primera parte de todas las historias muestran las vidas plenas y felices de los infantes, la cual es trastornada de diversas y trágicas maneras por el ejército, los paramilitares o la guerrilla.

Con un alto nivel técnico que combina animación 2D y 3D, lo que sorprende y engancha, no obstante, es la acertada decisión de dar voz a los pequeños a través de las entrevistas donde contaron sus realidades a la producción. Sorprende también la "normalidad" con que los niños se expresan, la valentía en medio de la violencia o la forma de concebir lo que pasa a su alrededor. 

Sorprende, finalmente, que la cotidianidad de una ciudad, región o país, pueda continuar a pesar del contexto de violencia. Y sin embargo, no es exclusivo de Colombia...

Este documental fue parte de la gira Ambulante 2012 por Capilla del Arte, el martes pasado. Esta noche, jueves 8 de marzo, la última función en esta sede tendrá lugar a las 19 horas: U2: From the Sky Down (Guggenheim / Reino Unido / 2011). La entrada es libre